36 Cặp Từ Dễ Nhầm Lẫn Trong Tiếng Hàn Kèm Hình Minh Họa
Khi học tiếng Hàn, việc phân biệt các cặp từ dễ nhầm lẫn là thử thách lớn với nhiều học viên, đặc biệt là những người chuẩn bị du học.
Trung tâm Du học HanNam sẽ giúp bạn nhận diện và sử dụng chính xác các cặp từ này để giao tiếp chuẩn xác hơn.
1. Các cặp từ tiếng Hàn dễ nhầm lẫn bạn cần biết
키가 크다 (Cao) vs 높다 (Cao)
- 키가 크다: Dùng cho chiều cao của người.
Ví dụ: 그는 키가 커요. – Anh ấy cao. - 높다: Dùng cho chiều cao của vật thể (núi, tủ…).
Ví dụ: 산이 높아요. – Núi cao.
작다 (Nhỏ) vs 적다 (Ít)
- 작다: Kích thước nhỏ. 이 옷은 작아요. – Áo này nhỏ.
- 적다: Số lượng ít. 사람이 적어요. – Người ít.
춥다 (Lạnh) vs 차갑다 (Lạnh)
- 춥다: Lạnh về thời tiết. 오늘은 추워요. – Trời lạnh.
- 차갑다: Lạnh về đồ vật. 물이 차가워요. – Nước lạnh.
덥다 (Nóng) vs 뜨겁다 (Nóng)
- 덥다: Nóng về thời tiết. 날씨가 더워요. – Trời nóng.
- 뜨겁다: Nóng về đồ ăn, vật. 커피가 뜨거워요. – Cà phê nóng.
예매하다 (Đặt trước) vs 예약하다 (Đặt trước)
- 예매하다: Đặt trước sản phẩm (vé máy bay, vé phim).
- 예약하다: Đặt trước dịch vụ (khách sạn, nhà hàng…).
가르치다 (Dạy) vs 가리키다 (Chỉ)
- 가르치다: Dạy học. 선생님이 한국어를 가르쳐요.
- 가리키다: Chỉ hướng. 지도를 가리켜 주세요.
2. Một số cặp từ khác bạn cần nắm vững
손님 (Khách) vs 고객님 (Khách hàng)
- 손님: Khách ghé chơi, khách hàng nói chung.
- 고객님: Khách hàng lịch sự trong dịch vụ.
시간 (Thời gian) vs 순간 (Khoảnh khắc)
- 시간: Khoảng thời gian dài.
- 순간: Khoảnh khắc ngắn.
마음 (Trái tim) vs 심장 (Trái tim)
- 마음: Trái tim về cảm xúc.
- 심장: Trái tim sinh học.
피곤하다 (Mệt) vs 힘들다 (Mệt)
- 피곤하다: Mệt về thể chất.
- 힘들다: Mệt về cả thể chất và tinh thần.
무섭다 (Sợ) vs 두렵다 (Sợ)
- 무섭다: Sợ do tác động bên ngoài.
- 두렵다: Lo sợ điều chưa xảy ra.
배우다 (Học) vs 공부하다 (Học)
- 배우다: Học có người dạy.
- 공부하다: Tự học, nghiên cứu.
3. Những cặp từ khác bạn nên chú ý
- 습관 vs 버릇
- 발전 vs 발달
- 고르다 vs 선택하다
- 지금 vs 이제
4. Học tiếng Hàn hiệu quả cùng Trung tâm Du học HanNam
Khi học tại Trung tâm Du học HanNam, bạn sẽ được hướng dẫn chi tiết để tránh nhầm lẫn từ vựng, nắm vững ngữ cảnh.
Phương pháp học hiện đại, giảng viên giàu kinh nghiệm sẽ giúp bạn tự tin giao tiếp và chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK.
Kết luận
Trên đây là 36 cặp từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Hàn kèm hình minh họa.
Nếu bạn muốn học bài bản và chuẩn bị cho hành trình du học, hãy liên hệ với Trung tâm Du học HanNam để được tư vấn các khóa học phù hợp.