Nếu bạn bè, đồng nghiệp, đối tác hay idol của bạn là người Hàn Quốc và bạn muốn gửi lời chúc mừng thật ý nghĩa vào dịp sinh nhật, bài viết này dành cho bạn! Trung tâm du học HanNam sẽ gợi ý cho các bạn những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn thú vị và ấn tượng nhất.

Cùng Trung tâm du học HanNam khám phá một số từ vựng thông dụng về chủ đề sinh nhật và những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn dành cho những người thân yêu của bạn. Những lời chúc chân thành sẽ mang lại niềm vui và hạnh phúc cho họ trong một ngày quan trọng như vậy.

Một số từ vựng tiếng Hàn chủ đề sinh nhật

Trước tiên, hãy cùng Trung tâm du học HanNam tìm hiểu một số từ vựng tiếng Hàn liên quan đến chủ đề sinh nhật:

• 생일 (Saeng-il): Sinh nhật
• 생신 (Saeng-sin): Sinh nhật (kính ngữ của 생일)
• 살 = 나이 (Sal = Nai): Tuổi
• 연세 (Yeon-se): Niên tuế, tuổi (kính ngữ của 나이)
• 축하하다 (Chuk-ha-ha-da): Chúc mừng
• 생일 축하 노래 (Saeng-il Chuk-ha No-rae): Bài hát chúc mừng sinh nhật
• 잔지 (Jan-ji): Tiệc
• 환갑 잔지 (Hwan-gap Jan-ji): Tiệc mừng thọ 60 tuổi
• 생일 카드 (Saeng-il Ka-deu): Thiệp sinh nhật
• 초대하다 (Cho-dae-ha-da): Mời
• 대접하다 (Dae-jeop-ha-da): Tiếp đãi
• 선물 (Seon-mul): Món quà
• 선물을 고르다 (Seon-mul-eul Go-reu-da): Chọn quà
• 선물을 주다 (Seon-mul-eul Ju-da): Tặng quà
• 선물을 드리다 (Seon-mul-eul Deu-ri-da): Biếu quà (kính ngữ của 주다)
• 선물을 받다 (Seon-mul-eul Bat-da): Nhận quà
• 기쁘다 (Gi-ppeu-da): Vui vẻ
• 행복하다 (Haeng-bok-ha-da): Hạnh phúc
• 마음에 들다 (Ma-eum-e Deul-da): Hài lòng, vừa ý
• 꾸미다 (Kku-mi-da): Trang trí
• 촛불 (Chot-bul): Nến
• 촛불을 켜다 / 촛불을 끄다 (Chot-bul-eul Kyeo-da / Chot-bul-eul Kkeu-da): Thắp nến / Tắt nến
• 꽃 (Kkot): Hoa
• 케이크 (Ke-i-keu): Bánh kem
• 미역국 (Mi-yeok-guk): Canh rong biển (Người Hàn thường ăn canh rong biển trong ngày sinh nhật)
• 

Những lời chúc sinh nhật tiếng Hàn hay nhất

Trung tâm du học HanNam đã tổng hợp những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn ý nghĩa và thú vị nhất dành cho mọi đối tượng. Cùng lưu lại những lời chúc này để gửi đến những người thân yêu của bạn nhé!

Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn là gì?

Lời chúc mừng sinh nhật phổ biến và cơ bản nhất bằng tiếng Hàn là “생일 축하해요!” (Phiên âm: Saeng-il-chukha-hae-yo), đây chính là cách nói Happy Birthday bằng tiếng Hàn.

Tuy nhiên, Hàn Quốc rất chú trọng lễ nghĩa, vì vậy khi chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn, bạn cần lựa chọn từ ngữ và kính ngữ sao cho phù hợp với đối tượng. Dưới đây là những câu chúc sinh nhật phù hợp với từng đối tượng:

• Chúc mừng sinh nhật cho ông bà, cha mẹ, thầy cô, cấp trên hoặc những người có địa vị và tuổi tác lớn hơn bạn: “생신 축하드립니다“
• Chúc mừng sinh nhật cho bạn bè, đồng nghiệp hoặc những người có vai vế ngang bằng với bạn: “생일 축하합니다“ (trang trọng) hoặc “생일 축하해요“ (thân thiện)
• Chúc mừng sinh nhật cho bạn thân, người yêu hoặc những người có mối quan hệ thân mật với bạn: “생일 축하해!”

Lời chúc sinh nhật bằng tiếng Hàn cho gia đình

• 아버님 / 어머님, 항상 따뜻하게 저를 보살펴 주셔서 감사합니다. 앞으로 더욱 노력해서 자랑스러운 자식이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 진심으로 생신 축하드립니다.
  (Cha / mẹ, cảm ơn vì đã luôn chăm sóc chúng con thật ấm áp. Sau này con sẽ nỗ lực để trở thành đứa con đáng tự hào của cha / mẹ. Kính chúc cha / mẹ sinh nhật thật vui ạ!)
• 저희를 위해 희생해주시는 아버님 / 어머님, 생신 진심으로 축하드립니다. 늘 건강하시고 오늘 하루 행복한 일이 가득하시길 바랍니다.
  (Chúc mừng sinh nhật cha / mẹ đã luôn hy sinh vì chúng con. Mong cha / mẹ luôn khỏe mạnh và ngày hôm nay ngập tràn trong niềm hạnh phúc!)

Lời chúc sinh nhật bằng tiếng Hàn cho người yêu

• 이 세상에서 가장 소중한 사람은 바로 너야. 항상 내 곁에 있어주는 너에게 감사해. 생일 축하해!
  (Người quan trọng nhất trên đời này chính là anh đấy! Cảm ơn anh vì đã luôn ở bên cạnh em. Chúc mừng sinh nhật anh nhé!)
• 넌 나에게 매우 특별한 존재야. 오늘 행복한 생일에 사랑이 가득했으면 좋겠어. 진심으로 생일 축하해. 앞으로 오래오래 행복하자.
  (Anh là sự tồn tại rất đặc biệt đối với em. Mong rằng ngày sinh nhật hạnh phúc của anh sẽ được lấp đầy bởi tình yêu thương. Chân thành chúc mừng sinh nhật anh!)

Lời chúc sinh nhật bằng tiếng Hàn cho bạn thân

• 생일 축하해! 선물은 나야. 반품은 없어.
  (Chúc mừng sinh nhật! Quà của cậu là mình đây. Miễn trả hàng nhé!)
• 사랑하는 친구야. 너와 만난지 벌써 … 년이 되었어. 너와 친구가 되어서 즐겁고 행복한 추억이 가득해. 생일 축하하고 앞으로 10년 뒤에도 좋은 친구로 지내자.
  (Này người bạn yêu quý của tớ! Đã được … năm kể từ khi tớ gặp cậu. Trở thành bạn bè với cậu đã mang đến cho tớ nhiều ký ức vui vẻ và hạnh phúc. Chúc mừng sinh nhật cậu và 10 năm sau chúng mình vẫn mãi là bạn tốt nhé!)

Lời chúc sinh nhật bằng tiếng Hàn cho idol

• 생일 축하해요! 언제나 멋진 미소를 지닌 OOO, 앞으로도 항상 미소 지을 일이 가득하시길 바래요.
  (Chúc mừng sinh nhật! Chúc cho OOO, người luôn tươi cười rạng rỡ, sau này cũng sẽ đầy ắp những niềm vui để luôn mỉm cười nhé!)
• 생일 축하해요! 우리 OOO, 원하는 건 전부 다 얻을 수 있길 바래요.
  (Sinh nhật vui vẻ nhé! Chúc OOO của chúng ta có thể đạt được tất cả những điều mình mong muốn nhé!)

Chúc mừng sinh nhật sếp, đồng nghiệp bằng tiếng Hàn

• 사장님, 생신 축하드립니다. 사장님 덕분에 직장생활을 잘 지낼 수 있는 것 같습니다. 앞으로도 건강하시고 행복하시길 바랍니다. 다시 한번 생신 축하드립니다.
  (Chúc mừng sinh nhật giám đốc ạ! Nhờ có giám đốc mà tôi có thể làm việc tốt trong môi trường công sở. Tôi chúc giám đốc luôn được khỏe mạnh và hạnh phúc. Một lần nữa, mừng sinh nhật giám đốc ạ!)

Bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn

Một bài hát sinh nhật bằng tiếng Hàn sẽ là món quà ý nghĩa, mang lại nhiều niềm vui cho chủ nhân của bữa tiệc sinh nhật. Trung tâm du học HanNam cũng giới thiệu bài hát “Happy Birthday” tiếng Hàn rất phổ biến!

Lời bài hát “Chúc mừng sinh nhật” bằng tiếng Hàn:

생일 축하합니다
(Saeng-il chukha hamnida)
Chúc mừng sinh nhật

생일 축하합니다
(Saeng-il chukha hamnida)
Chúc mừng sinh nhật

지구에서 우주에서 제일 사랑합니다~
(Jigueseo ujueseo jeil salanghamnida~)
Mình yêu cậu nhất trên đời, yêu cậu nhất vũ trụ này!

꽃보다 더 곱게
(Kkotboda deo gopge)
Chúc cậu đẹp hơn những bông hoa

해보다 더 밝게
(Haeboda deo balgge)
Chúc cậu rạng rỡ hơn ánh mặt trời

사자보다 용감하게
(Sajaboda yonggamhage)
Chúc cậu dũng cảm hơn cả sư tử

Happy birthday to you
Chúc mừng sinh nhật cậu nhé!

생일 축하합니다
(Saeng-il chukha hamnida)
Chúc mừng sinh nhật

생일 축하합니다
(Saeng-il chukha hamnida)
Chúc mừng sinh nhật

꽃다운 내 친구야
(Kkotdauun nae chinguya)
Người bạn xinh như hoa của tớ ơi!

굵고 길게 살아요
(Gulgo gilge salayo)
Hãy tỏa hương thật lâu nhé!

생일 축하합니다
(Saeng-il chukha hamnida)
Chúc mừng sinh nhật

Bài hát này thường được hát trong các buổi tiệc sinh nhật và mang một giai điệu vui vẻ, dễ thương, mang đến không khí vui tươi cho bữa tiệc.

Hy vọng những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Hàn mà Trung tâm du học HanNam gợi ý sẽ giúp bạn gửi gắm những lời yêu thương đến người thân yêu trong ngày đặc biệt của họ.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về việc học tiếng Hàn, đừng ngần ngại liên hệ với Trung tâm du học HanNam để được tư vấn chi tiết!