Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Cảm xúc & trạng thái

Trong hành trình học tiếng Hàn, việc mở rộng vốn từ vựng theo chủ đề luôn là một cách hiệu quả để nâng cao khả năng giao tiếp. “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Cảm xúc & trạng thái” sẽ giúp bạn biểu đạt phong phú hơn khi chia sẻ tâm trạng, tâm lý và cảm xúc hàng ngày. Đây là những từ ngữ bạn sẽ sử dụng thường xuyên trong hội thoại thực tế, đặc biệt nếu bạn đang học tập hoặc sinh sống tại Hàn Quốc. Với các bạn đang chuẩn bị Du học Hannam hay có hứng thú với văn hóa Hàn, nắm vững chủ đề này là một lợi thế. Hãy bắt đầu với nhóm từ đầu tiên dưới đây.

 

Cảm xúc tích cực – 긍정적 감정

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	행복하다	haengbokhada	hạnh phúc
2	기쁘다	gippeuda	vui mừng
3	즐겁다	jeulgeopda	vui vẻ
4	신나다	sinnada	háo hức
5	감사하다	gamsahada	biết ơn
6	만족스럽다	manjokseureopda	thỏa mãn
7	뿌듯하다	ppudeuthada	tự hào
8	평온하다	pyeongwonhada	bình yên
9	기분 좋다	gibun jota	tâm trạng tốt
10	설레다	seolleda	rung động, bồi hồi
11	여유롭다	yeoyuropta	thư thái
12	사랑스럽다	sarangsseureopda	đáng yêu
13	감동하다	gamdonghada	cảm động
14	희망차다	huimangchada	đầy hy vọng
15	믿음직스럽다	mideumjikseureopda	đáng tin cậy
16	자신감 있다	jasin-gam itda	tự tin
17	우아하다	uahada	duyên dáng
18	유쾌하다	yukwehanda	sảng khoái
19	행운이다	haengunida	may mắn
20	감사해요	gamsahaeyo	cảm ơn (lịch sự)
21	자유롭다	jayuropda	tự do
22	기분 최고예요	gibun choegoyeyo	tâm trạng tuyệt vời
23	좋아하다	joahada	thích
24	감탄하다	gamtanhada	ngưỡng mộ
25	사랑하다	saranghada	yêu
26	간지럽다	ganjiropda	nhột (có cảm xúc vui nhẹ)
27	활기차다	hwalgichada	sôi động
28	즐겁게	jeulgeopge	một cách vui vẻ
29	따뜻하다	ttatteuthada	ấm áp
30	기뻐하다	gippeohada	vui mừng (biểu lộ)
31	빛나다	bitnada	tỏa sáng
32	만족하다	manjokhada	hài lòng
33	자랑스럽다	jarangsseureopda	đáng tự hào
34	포근하다	pogeunhada	êm dịu
35	행복감	haengbokgam	cảm giác hạnh phúc
36	상쾌하다	sangkwaehada	sảng khoái, tươi mát
37	흐뭇하다	heumeuthada	ưng ý
38	느긋하다	neugeuthada	thong thả
39	편안하다	pyeonanada	thoải mái
40	미소 짓다	miso jitda	mỉm cười

Ví dụ:

• 오늘 너무 행복해요! (Hôm nay tôi rất hạnh phúc!)
• 기분이 정말 좋아요. (Tâm trạng tôi thật sự rất tốt.)

Khám phá Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Cảm xúc & trạng thái sẽ giúp bạn diễn đạt tinh tế hơn khi giao tiếp, đặc biệt trong các tình huống đời sống thường ngày. Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Thực phẩm & ăn uống

2. Cảm xúc tiêu cực – 부정적 감정

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	슬프다	seul-peu-da	buồn
2	화나다	hwa-na-da	tức giận
3	실망하다	sil-mang-ha-da	thất vọng
4	질투하다	jil-tu-ha-da	ghen tị
5	불안하다	bul-an-ha-da	bất an
6	무섭다	mu-seop-da	sợ hãi
7	우울하다	u-ul-ha-da	trầm cảm
8	지치다	ji-chi-da	mệt mỏi
9	짜증나다	jja-jeung-na-da	bực bội
10	속상하다	sok-sang-ha-da	buồn phiền
11	분하다	bun-ha-da	phẫn uất
12	걱정하다	geok-jeong-ha-da	lo lắng
13	초조하다	cho-jo-ha-da	nôn nóng
14	당황하다	dang-hwang-ha-da	bối rối
15	외롭다	oe-rop-da	cô đơn
16	공허하다	gong-heo-ha-da	trống rỗng
17	섭섭하다	seop-seop-ha-da	tiếc nuối
18	난처하다	nan-cheo-ha-da	khó xử
19	실의에 빠지다	sil-ui-e ppa-ji-da	chán nản
20	낙담하다	nak-dam-ha-da	nản lòng
21	절망하다	jeol-mang-ha-da	tuyệt vọng
22	혼란스럽다	hon-ran-seu-reop-da	hỗn loạn
23	괴롭다	goe-rop-da	đau khổ
24	창피하다	chang-pi-ha-da	xấu hổ
25	민망하다	min-mang-ha-da	ngại ngùng
26	답답하다	dap-dap-ha-da	ngột ngạt
27	포기하다	po-gi-ha-da	từ bỏ
28	불쾌하다	bul-kwae-ha-da	khó chịu
29	기운이 없다	gi-u-ni eop-da	thiếu sức sống
30	흥미 없다	heung-mi eop-da	chán nản, không hứng thú
31	피곤하다	pi-gon-ha-da	mệt nhọc
32	괴로워하다	goe-ro-wo-ha-da	quằn quại, đau đớn
33	심란하다	sim-ran-ha-da	rối bời
34	혼자라고 느끼다	hon-ja-ra-go neu-kki-da	cảm thấy cô lập
35	음울하다	eum-ul-ha-da	ảm đạm
36	지루하다	ji-ru-ha-da	buồn chán
37	당혹스럽다	dang-hok-seu-reop-da	bối rối, khó nói
38	후회하다	hu-hoe-ha-da	hối hận
39	충격을 받다	chung-gyeok-eul bat-da	bị sốc
40	벙찐	beong-jjin	đơ người, sững sờ
41	눈물이 나다	nun-mu-ri na-da	rơi nước mắt
42	불만스럽다	bul-man-seu-reop-da	bất mãn
43	짜증스럽다	jja-jeung-seu-reop-da	cảm thấy bực mình
44	식상하다	sik-ssang-ha-da	chán ngấy
45	괴상하다	goe-sang-ha-da	kỳ quặc

Ví dụ giao tiếp:

• 오늘 너무 속상해서 눈물이 났어요. (Hôm nay tôi buồn quá nên đã bật khóc.)
• 요즘 우울한 기분이 자주 들어요. (Dạo này tôi thường cảm thấy u sầu.)
• 그 말을 듣고 실망했어요. (Tôi đã thất vọng khi nghe điều đó.)

Bạn đang tìm kiếm cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc hơn bằng tiếng Hàn? Khám phá ngay Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Cảm xúc & trạng thái để làm phong phú vốn từ và thể hiện tinh tế tâm trạng của bản thân!

3. Trạng thái tâm lý đặc thù – 특수 심리 상태

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	당황하다	dang-hwang-ha-da	bối rối
2	혼란스럽다	hon-lan-seu-reop-da	rối bời
3	긴장하다	gin-jang-ha-da	căng thẳng
4	초조하다	cho-jo-ha-da	bồn chồn, sốt ruột
5	불안하다	bul-an-ha-da	bất an
6	외롭다	oe-rop-da	cô đơn
7	허전하다	heo-jeon-ha-da	trống trải
8	황당하다	hwang-dang-ha-da	ngớ ngẩn, vô lý
9	놀라다	nol-la-da	ngạc nhiên
10	충격을 받다	chung-gyeok-eul bat-da	bị sốc
11	심란하다	sim-ran-ha-da	tâm trạng lẫn lộn
12	당혹스럽다	dang-hok-seu-reop-da	lúng túng, ngượng ngập
13	감격하다	gam-gyeok-ha-da	xúc động mạnh
14	설레다	seol-le-da	bồi hồi, hồi hộp
15	부끄럽다	bu-kkeu-reop-da	xấu hổ
16	답답하다	dap-dap-ha-da	ngột ngạt, khó chịu
17	실망하다	sil-mang-ha-da	thất vọng
18	우울하다	u-ul-ha-da	u uất
19	질투하다	jil-tu-ha-da	ghen tị
20	죄책감을 느끼다	joe-chaek-gam-eul neu-kki-da	cảm thấy tội lỗi
21	막막하다	mak-mak-ha-da	bế tắc
22	어리둥절하다	eo-ri-dung-jeol-ha-da	ngây người, ngơ ngác
23	멍하다	meong-ha-da	đãng trí, đơ ra
24	당연하다	dang-yeon-ha-da	hiển nhiên (đôi khi dùng để diễn đạt trạng thái bất ngờ khi tưởng rõ ràng)
25	긴박하다	gin-bak-ha-da	cấp bách
26	혼자라고 느끼다	hon-ja-ra-go neu-kki-da	cảm thấy một mình
27	좌절하다	jwa-jeol-ha-da	chán nản
28	무력감을 느끼다	mu-ryeok-gam-eul neu-kki-da	cảm thấy bất lực
29	지치다	ji-chi-da	kiệt sức
30	놀라움	nol-la-um	sự kinh ngạc
31	후회하다	hu-hoe-ha-da	hối hận
32	초점이 흐려지다	cho-jeom-i heu-ryeo-ji-da	mất phương hướng
33	속상하다	sok-sang-ha-da	buồn lòng
34	깜짝 놀라다	kkam-jjak nol-la-da	giật mình
35	애매하다	ae-mae-ha-da	lưng chừng, không rõ ràng (thường dùng khi cảm thấy khó xử)
36	거북하다	geo-buk-ha-da	khó chịu, gượng gạo
37	자책하다	ja-chaek-ha-da	tự trách bản thân
38	배신감을 느끼다	bae-sin-gam-eul neu-kki-da	cảm thấy bị phản bội
39	무기력하다	mu-gi-ryeok-ha-da	uể oải, mất sức sống
40	가슴이 먹먹하다	ga-seum-i meok-meok-ha-da	nặng lòng, nghẹn ngào
41	심쿵하다	sim-kung-ha-da	tim đập rộn ràng (do xúc động hoặc hồi hộp)
42	울컥하다	ul-keok-ha-da	nghẹn ngào, muốn bật khóc
43	머리가 하얘지다	meo-ri-ga ha-yae-ji-da	choáng váng, trắng toàn đầu (bí ý tưởng)
44	멍청하다	meong-cheong-ha-da	ngốc nghếch, đần độn
45	질리다	jil-li-da	chán ngấy, phát ngán
46	슬퍼하다	seul-peo-ha-da	buồn rầu
47	꺼림칙하다	kkeo-rim-chik-ha-da	cảm thấy lấn cấn, không chắc chắn
48	혼미하다	hon-mi-ha-da	mê man, thiểu tỉnh
49	한숨이 나오다	han-sum-i na-o-da	thở dài
50	울먹이다	ul-meok-i-da	suýt khóc, rơm rớm
51	막연하다	mak-yeon-ha-da	mơ hồ, cảm xúc không rõ ràng
52	기대가 무너지다	gi-dae-ga mu-neu-ji-da	sụp đổ kỳ vọng
53	설움이 북받치다	seol-um-i buk-bat-chi-da	cảm xúc dâng trào, muốn bật khóc
54	뜨끔하다	tteu-kkeum-ha-da	chột dạ
55	터져 버리다	teo-jyeo beo-ri-da	vỡ òa (nước mắt, cười, cảm xúc)
56	울상이 되다	ul-sang-i doe-da	mặt mếu máo
57	훌쩍이다	hul-jjeok-i-da	sụt sịt
58	고요하다	go-yo-ha-da	lặng lẽ
59	머뭇거리다	meo-mut-geo-ri-da	do dự
60	쓸쓸하다	sseul-sseul-ha-da	trống vắng, buồn bã

Ví dụ giao tiếp:

• 요즘 마음이 너무 허전해요.(Dạo này lòng tôi thấy rất trống trải.)
• 그 말을 듣고 가슴이 먹먹했어요.(Nghe câu đó xong, tôi nghẹn lòng.)
• 충격을 받아서 아무 말도 못 했어요.(Tôi sốc đến mức không thể nói lời nào.)

Để nói về cảm xúc một cách chính xác và tinh tế trong tiếng Hàn, ngoài vốn từ cơ bản, bạn cũng cần biết cách miêu tả mức độ cảm xúc. Cùng khám phá nhóm từ cuối của chủ đề “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Cảm xúc & trạng thái” dưới đây nhé!

4. Từ vựng diễn đạt mức độ, sắc thái cảm xúc/trạng thái – 감정/상태의 정도 표현

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	매우	mae-u	rất
2	아주	a-ju	rất
3	정말	jeong-mal	thật sự
4	굉장히	goeng-jang-hi	cực kỳ
5	꽤	kkwae	khá là
6	조금	jo-geum	một chút
7	약간	yak-kan	hơi, một chút
8	상당히	sang-dang-hi	tương đối
9	대단히	dae-dan-hi	rất nhiều
10	너무	neo-mu	quá
11	충분히	chung-bun-hi	đủ, đầy đủ
12	갑자기	gap-ja-gi	đột ngột
13	서서히	seo-seo-hi	từ từ
14	점점	jeom-jeom	dần dần
15	끊임없이	kkeu-nim-eop-si	liên tục
16	전혀	jeon-hyeo	hoàn toàn (không)
17	완전히	wan-jeon-hi	hoàn toàn
18	몹시	mop-si	vô cùng, rất
19	심하게	sim-ha-ge	nghiêm trọng, dữ dội
20	가볍게	ga-byeop-ge	nhẹ nhàng
21	심각하게	sim-gak-ha-ge	nghiêm túc, căng thẳng
22	살짝	sal-jjak	thoáng qua, nhẹ
23	더욱	deo-uk	hơn nữa
24	가장	ga-jang	nhất
25	별로	byeol-lo	không…lắm
26	그다지	geu-da-ji	không…mấy
27	극도로	geuk-do-ro	tột cùng
28	지나치게	ji-na-chi-ge	quá mức
29	슬쩍	seul-jjeok	lén, nhẹ nhàng
30	묘하게	myo-ha-ge	một cách kỳ lạ

Ví dụ:
– 오늘은 기분이 정말 좋아요. (Hôm nay tâm trạng tôi thật sự rất tốt.)
– 걱정하지 마세요. 점점 나아지고 있어요. (Đừng lo, mọi thứ đang dần dần khá lên.)
– 그 소식을 듣고 몹시 놀랐어요. (Tôi đã vô cùng ngạc nhiên khi nghe tin đó.)

5. Tổng kết

Với nhóm từ vựng cuối cùng này, bạn đã có thêm công cụ để diễn đạt cảm xúc và trạng thái trong tiếng Hàn một cách rõ ràng, linh hoạt hơn. Hãy luyện tập thường xuyên để sử dụng thành thạo nhé!

👉 Đừng quên theo dõi thêm nhiều bài học thú vị khác tại Du học Hannam – nơi đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục tiếng Hàn.

Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Quần áo & thời trang
Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Thời tiết & các mùa