Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngữ pháp đi kèm từ vựng

Học tiếng Hàn trở nên hiệu quả hơn khi bạn nắm được mối liên hệ giữa từ vựng và ngữ pháp. Thay vì học rời rạc, việc học các nhóm từ vựng đi kèm các mẫu ngữ pháp giúp ghi nhớ tốt hơn và áp dụng linh hoạt trong thực tế. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngữ pháp đi kèm từ vựng” – một cách tiếp cận thông minh để nâng cao trình độ tiếng Hàn, đặc biệt hữu ích cho những ai đang chuẩn bị Du học Hannam hay muốn sử dụng tiếng Hàn trong học thuật và đời sống. Bài viết sẽ chia thành từng nhóm từ vựng cụ thể, kèm theo ví dụ minh họa để bạn dễ tiếp thu và thực hành.

1. Từ vựng trợ từ, phụ từ, tiểu từ (조사/부사/보조사)

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	은/는	eun / neun	chủ ngữ (nhấn mạnh)
2	이/가	i / ga	chủ ngữ
3	을/를	eul / reul	tân ngữ
4	에	e	tại, đến (vị trí, thời gian)
5	에서	eseo	tại, từ (nơi chốn)
6	부터	buteo	từ (thời điểm)
7	까지	kkaji	đến (thời điểm, nơi chốn)
8	와/과	wa / gwa	và (danh từ)
9	하고	hago	và (danh từ)
10	랑/이랑	rang / irang	và (thân mật)
11	도	do	cũng
12	만	man	chỉ
13	밖에	bakke	chỉ (phủ định)
14	이라서/라서	iraseo / raseo	vì là
15	때문에	ttaemune	vì, do
16	하지만	hajiman	nhưng
17	그러나	geureona	tuy nhiên
18	그리고	geurigo	và, rồi
19	그래서	geuraeseo	vì vậy, do đó
20	또는	ttoneun	hoặc
21	즉	jeuk	tức là
22	만약	manyak	nếu
23	뿐만 아니라	ppunman anira	không chỉ mà còn
24	때	ttae	khi
25	중에	junge	trong số
26	처럼	cheoreom	giống như
27	같이	gachi	cùng với
28	보다	boda	so với
29	등	deung	v.v…
30	조차	jocha	ngay cả
31	마저	majeo	ngay cả, đến cả
32	도대체	dodaeche	rốt cuộc
33	결국	gyeolguk	kết cục, rốt cuộc
34	결코	gyeolko	tuyệt đối không
35	절대	jeoldae	tuyệt đối
36	혼자	honja	một mình
37	함께	hamkke	cùng nhau
38	자주	jaju	thường xuyên
39	항상	hangsang	luôn luôn
40	가끔	gakkeum	thỉnh thoảng
41	이미	imi	đã (rồi)
42	아직	ajik	vẫn còn, chưa
43	곧	got	ngay sau đó, sắp
44	바로	baro	ngay lập tức
45	갑자기	gapjagi	đột nhiên
46	결국에	gyeolguge	cuối cùng
47	드디어	deudieo	cuối cùng thì
48	점점	jeomjeom	dần dần
49	아마	ama	có lẽ
50	혹시	hoksi	liệu có…

Ví dụ giao tiếp:

• 시간이 없어요. 그래서 못 갔어요. (Tôi không có thời gian. Vì vậy tôi đã không đi.)
• 저는 학생이에요. 그리고 친구는 선생님이에요. (Tôi là học sinh. Và bạn tôi là giáo viên.)
• 커피밖에 없어요. (Chỉ còn cà phê thôi.)

Để học hiệu quả, việc kết hợp từ mới với cấu trúc đi kèm là rất quan trọng. Dưới đây là phần tiếp theo trong loạt bài Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngữ pháp đi kèm từ vựng, tập trung vào các động từ và tính từ thường gặp trong cấu trúc ngữ pháp.

2. Động từ, tính từ phổ biến kết hợp đuôi ngữ pháp (동사/형용사와 문법 표현)

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	이해하다	i-hae-ha-da	hiểu
2	사용하다	sa-yong-ha-da	sử dụng
3	필요하다	pil-lyo-ha-da	cần thiết
4	쉽다	swip-tta	dễ
5	어렵다	eo-ryeop-tta	khó
6	바꾸다	ba-kku-da	thay đổi
7	노력하다	no-ryeok-ha-da	nỗ lực
8	기다리다	gi-da-ri-da	chờ đợi
9	공부하다	gong-bu-ha-da	học
10	운동하다	un-dong-ha-da	tập thể dục
11	먹다	meok-tta	ăn
12	마시다	ma-si-da	uống
13	자다	ja-da	ngủ
14	일하다	il-ha-da	làm việc
15	사다	sa-da	mua
16	팔다	pal-da	bán
17	읽다	ik-tta	đọc
18	쓰다	sseu-da	viết
19	듣다	deut-tta	nghe
20	보다	bo-da	xem, nhìn
21	좋다	jo-ta	tốt
22	나쁘다	na-ppeu-da	xấu
23	예쁘다	ye-ppeu-da	xinh đẹp
24	덥다	deop-tta	nóng
25	춥다	chup-tta	lạnh
26	빠르다	ppa-reu-da	nhanh
27	느리다	neu-ri-da	chậm
28	비싸다	bi-ssa-da	đắt
29	싸다	ssa-da	rẻ
30	깨끗하다	kkae-kkeut-ha-da	sạch sẽ
31	더럽다	deo-reop-tta	bẩn
32	슬프다	seul-peu-da	buồn
33	기쁘다	gi-ppeu-da	vui mừng
34	바쁘다	ba-ppeu-da	bận rộn
35	조용하다	jo-yong-ha-da	yên tĩnh
36	시끄럽다	si-kkeu-reop-tta	ồn ào
37	이사하다	i-sa-ha-da	chuyển nhà
38	끝나다	kkeut-na-da	kết thúc
39	시작하다	si-jak-ha-da	bắt đầu
40	생각하다	saeng-gak-ha-da	suy nghĩ
41	도와주다	do-wa-ju-da	giúp đỡ
42	연락하다	yeol-lak-ha-da	liên lạc
43	보내다	bo-nae-da	gửi
44	받다	bat-tta	nhận
45	타다	ta-da	lên (xe…) / đi
46	내리다	nae-ri-da	xuống (xe…)
47	살다	sal-da	sống
48	죽다	juk-tta	chết
49	결혼하다	gyeol-hon-ha-da	kết hôn
50	운전하다	un-jeon-ha-da	lái xe
51	지각하다	ji-gak-ha-da	đi trễ
52	준비하다	jun-bi-ha-da	chuẩn bị
53	깨다	kkae-da	vỡ, tỉnh dậy
54	드리다	deu-ri-da	biếu, tặng (kính ngữ)
55	갖다	gat-tta	có, mang
56	놓다	noh-da	đặt, để
57	찾다	chat-da	tìm kiếm
58	묻다	mut-tta	hỏi
59	답하다	dap-ha-da	trả lời
60	가르치다	ga-reu-chi-da	dạy

Ví dụ giao tiếp:

• 한국어를 공부하고 있어요. (Tôi đang học tiếng Hàn.)
• 이해하기 어려운 문법이에요. (Đây là ngữ pháp khó hiểu.)
• 그 단어를 자주 사용해요. (Tôi thường sử dụng từ đó.)

Việc học từ vựng không chỉ đơn giản là ghi nhớ mặt chữ, mà còn cần đặt chúng vào ngữ cảnh cụ thể. Với cách tiếp cận theo chủ đề, đặc biệt là trong phần Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngữ pháp đi kèm từ vựng, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt và sử dụng chính xác từng từ trong câu.

Mẫu từ vựng đi kèm ngữ pháp đặc biệt (대명사/의문사/불규칙/특수 표현)

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	아무	a-mu	bất kỳ ai / cái gì
2	모두	mo-du	tất cả
3	누구	nu-gu	ai
4	무엇	mu-eot	cái gì
5	언제	eon-je	khi nào
6	어디	eo-di	ở đâu
7	어떤	eo-tteon	nào / kiểu nào
8	같다	gat-tta	giống
9	그렇다	geu-reot-ta	như vậy
10	다르다	da-reu-da	khác
11	있다	it-tta	có, tồn tại
12	없다	eop-tta	không có, không tồn tại
13	누구든지	nu-gu-deun-ji	bất cứ ai
14	어떻게	eo-tteo-ke	như thế nào
15	왜	wae	tại sao
16	얼마	eol-ma	bao nhiêu (giá tiền)
17	몇	myeot	mấy
18	자신	ja-sin	chính mình
19	서로	seo-ro	lẫn nhau
20	이렇다	i-reot-ta	như thế này
21	저렇다	jeo-reot-ta	như thế kia
22	얼마나	eol-ma-na	bao nhiêu (mức độ)
23	뭐든지	mwo-deun-ji	bất cứ cái gì
24	그게	geu-ge	cái đó
25	이게	i-ge	cái này
26	저게	jeo-ge	cái kia
27	거기	geo-gi	nơi đó
28	여기	yeo-gi	ở đây
29	저기	jeo-gi	kia kìa
30	이런	i-reon	loại này, như thế này
31	그런	geu-reon	loại đó, như vậy đó
32	저런	jeo-reon	như thế kia
33	다시	da-si	lại, một lần nữa
34	절대	jeol-dae	tuyệt đối
35	절대로	jeol-dae-ro	nhất quyết không
36	안 되다	an doe-da	không được
37	되다	doe-da	trở thành, được
38	물론	mul-lon	tất nhiên
39	그만	geu-man	ngừng, thôi
40	가끔	ga-kkeum	thỉnh thoảng

Ví dụ giao tiếp:

• A: 누구예요? (Ai vậy?)
  B: 제 친구예요. (Là bạn tôi đấy.)
• A: 왜 안 왔어요? (Tại sao bạn không đến?)
  B: 일이 있어서요. (Vì có việc ạ.)
• A: 그게 뭐예요? (Cái đó là gì?)
  B: 선물이요. (Là quà đó.)

Dù chỉ là những từ ngắn gọn, các từ nối và trạng từ lại đóng vai trò quan trọng giúp câu văn tiếng Hàn trở nên trôi chảy, mạch lạc. Trong chuyên đề “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngữ pháp đi kèm từ vựng”, đây là nhóm không thể bỏ qua cho người học muốn diễn đạt chính xác và linh hoạt hơn.

Từ nối và trạng từ hỗ trợ cấu trúc câu (연결어/접속사/부사)

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	그리고	keu-ri-go	và
2	그러나	keu-reo-na	tuy nhiên, nhưng
3	그래서	keu-rae-seo	vì vậy, do đó
4	따라서	tta-ra-seo	theo đó
5	즉	cheuk	tức là
6	그러면	keu-reo-myeon	vậy thì
7	하지만	ha-ji-man	nhưng
8	먼저	meon-jeo	trước, đầu tiên
9	나중에	na-jung-e	sau này
10	곧	kot	ngay lập tức, sắp
11	갑자기	kap-ja-ki	đột nhiên
12	아주	a-ju	rất, cực kỳ
13	매우	mae-u	rất (trang trọng hơn 아주)
14	항상	hang-sang	luôn luôn
15	자주	ja-ju	thường xuyên
16	거의	keo-ui	gần như
17	이미	i-mi	đã (rồi)
18	벌써	beol-sseo	đã (sớm hơn mong đợi)
19	아직	a-jik	vẫn chưa
20	바로	ba-ro	ngay lập tức, chính là
21	특히	teuk-hi	đặc biệt
22	물론	mul-lon	tất nhiên
23	결국	kyeol-guk	kết cục, cuối cùng
24	계속	kye-sok	liên tục
25	잠시	jam-si	một lát
26	계속해서	kye-sok-hae-seo	tiếp tục
27	결과적으로	kyeol-gwa-jeok-eu-ro	về mặt kết quả
28	처음에	cheo-eum-e	lúc đầu
29	마침내	ma-chim-nae	cuối cùng (sau nỗ lực)
30	현재	hyeon-je	hiện tại

Ví dụ giao tiếp:
– 갑자기 비가 왔어요. (Đột nhiên trời mưa.)
– 그래서 늦었어요. (Vì vậy tôi đến muộn.)
– 항상 감사합니다. (Luôn luôn biết ơn bạn.)

Tổng kết

Qua nhóm 4 – Từ nối và trạng từ, bạn đã nắm được những từ vựng giúp nối câu và truyền đạt ý nghĩa rõ ràng trong giao tiếp tiếng Hàn. Hãy luyện tập thường xuyên để phản xạ nhanh và viết câu mạch lạc hơn nhé!
Nếu bạn muốn học bài bản hơn, hãy khám phá các chương trình tại Du học HanNam – nơi bạn có thể nâng cao tiếng Hàn cùng các thầy cô bản xứ.

Gợi ý bài viết liên quan:

• Các cụm từ nối phổ biến trong tiếng Hàn
• Tổng hợp các phó từ trong tiếng Hàn
• Tổng hợp các cấu trúc phủ định trong tiếng Hàn