Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Gia đình

Học từ vựng theo chủ đề là một trong những cách hiệu quả giúp người học ghi nhớ và áp dụng ngôn ngữ tốt hơn trong giao tiếp hàng ngày. Trong tiếng Hàn, các mối quan hệ gia đình rất đa dạng và có hệ thống phân biệt vai vế rõ ràng, phản ánh chiều sâu văn hóa và tác phong tôn ti trật tự của người Hàn Quốc. Chính vì vậy, nắm vững từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Gia đình sẽ giúp bạn không chỉ giao tiếp chính xác mà còn thể hiện sự hiểu biết và tôn trọng nền văn hóa này. Bài viết này đặc biệt hữu ích cho những ai đang chuẩn bị du học Hannam hay đơn giản là yêu thích tiếng Hàn và muốn tìm hiểu kỹ hơn về chủ đề gia đình.

Các thành viên trong gia đình và mối quan hệ huyết thống

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	가족	ga-jok	Gia đình
2	아버지	a-beo-ji	Bố
3	어머니	eo-meo-ni	Mẹ
4	형	hyeong	Anh (em trai gọi)
5	오빠	oppa	Anh (em gái gọi)
6	누나	nuna	Chị (em trai gọi)
7	언니	eonni	Chị (em gái gọi)
8	남동생	nam-dong-saeng	Em trai
9	여동생	yeo-dong-saeng	Em gái
10	할아버지	ha-ra-beo-ji	Ông
11	할머니	hal-meo-ni	Bà
12	삼촌	sam-chon	Chú (em trai bố) / Cậu (em trai mẹ)
13	이모	i-mo	Dì (chị/em gái mẹ)
14	고모	go-mo	Cô (chị/em gái bố)
15	큰아버지	keun-a-beo-ji	Bác trai (anh của bố)
16	큰어머니	keun-eo-meo-ni	Bác gái (vợ bác trai)
17	사촌	sa-chon	Anh/chị/em họ
18	조카	jo-ka	Cháu (con của anh/chị/em)
19	조부모	jo-bu-mo	Ông bà (nội, ngoại)
20	자녀	ja-nyeo	Con cái
21	장남	jang-nam	Trưởng nam
22	장녀	jang-nyeo	Trưởng nữ
23	막내	mak-nae	Con út
24	외삼촌	oe-sam-chon	Dượng (anh/em trai của mẹ)
25	외숙모	oe-suk-mo	Mợ (vợ của dượng)
26	친가	chin-ga	Nhà nội
27	외가	oe-ga	Nhà ngoại
28	가계도	ga-gye-do	Sơ đồ phả hệ
29	조상	jo-sang	Tổ tiên
30	후손	hu-son	Hậu duệ
31	친족	chin-jok	Họ hàng thân thích
32	형제	hyeong-je	Anh em ruột
33	자매	ja-mae	Chị em ruột
34	남매	nam-mae	Anh trai và em gái
35	쌍둥이	ssang-dung-i	Sinh đôi
36	가훈	ga-hun	Gia huấn (phương châm gia đình)
37	아이	a-i	Đứa trẻ
38	청소년	cheong-so-nyeon	Thanh thiếu niên
39	어른	eo-reun	Người lớn
40	노인	no-in	Người già
41	양부모	yang-bu-mo	Cha mẹ nuôi
42	입양아	ip-yang-a	Con nuôi
43	의붓자식	ui-but-ja-sik	Con riêng
44	후계자	hu-gye-ja	Người thừa kế
45	출생순	chul-saeng-sun	Thứ tự sinh
46	동생	dong-saeng	Em nhỏ
47	친형제	chin-hyeong-je	Anh em ruột thịt
48	혈연관계	hyeol-yeon-gwan-gye	Quan hệ huyết thống
49	대가족	dae-ga-jok	Gia đình lớn
50	핵가족	haek-ga-jok	Gia đình hạt nhân
51	외동아들	oe-dong-a-deul	Con trai một
52	외동딸	oe-dong-ttal	Con gái một
53	손자	son-ja	Cháu trai (nội)
54	손녀	son-nyeo	Cháu gái (nội)
55	외손자	oe-son-ja	Cháu trai (ngoại)
56	외손녀	oe-son-nyeo	Cháu gái (ngoại)
57	시댁	si-daek	Nhà chồng
58	처가	cheo-ga	Nhà vợ
59	친정	chin-jeong	Nhà mẹ đẻ (phụ nữ gọi)
60	사촌동생	sa-chon-dong-saeng	Em họ

Ví dụ giao tiếp:

1. 우리 가족은 5명이에요. (U-ri ga-jok-eun o-myeong-i-e-yo.) – Gia đình tôi có 5 người.

2. 할머니는 저를 아주 예뻐하세요. (Hal-meo-ni-neun jeo-reul a-ju ye-ppeo-ha-se-yo.) – Bà tôi rất yêu quý tôi.

Biết rõ các khái niệm trong “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Gia đình” sẽ giúp bạn giao tiếp chính xác và hiểu sâu hơn về văn hóa Hàn Quốc. Dưới đây là nhóm từ liên quan đến quan hệ thông gia và hôn nhân.

Gia đình thông gia, kết hôn và quan hệ bên thông gia

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	시아버지	siabeoji	Bố chồng
2	시아머니	siameoni	Mẹ chồng
3	장인	jangin	Bố vợ
4	장모	jangmo	Mẹ vợ
5	며느리	myeoneuri	Con dâu
6	사위	sawi	Con rể
7	동서	dongseo	Chị/em dâu bên chồng
8	처형	cheohyeong	Chị vợ
9	처제	cheoje	Em vợ (nữ)
10	매형	maehyeong	Anh rể (chồng của chị gái)
11	형님	hyeongnim	Anh/chị lớn bên chồng (cách gọi kính trọng)
12	시댁	sidak	Nhà chồng
13	처가	cheoga	Nhà vợ
14	시누이	sinui	Chị/em gái chồng
15	형수	hyeongsu	Chị dâu (vợ anh ruột)
16	제수	jesu	Em dâu (vợ em trai)
17	이모부	imobu	Dượng (chồng dì)
18	고모부	gomobu	Dượng (chồng cô)
19	처남	cheonam	Em trai vợ
20	시제	sije	Lễ cúng tổ tiên bên chồng
21	혼인	honin	Kết hôn
22	약혼자	yakhonja	Vị hôn phu/hôn thê
23	혼사	honsa	Sự kiện cưới hỏi
24	사돈	sadon	Thông gia
25	사돈어른	sadoneoreun	Bố mẹ thông gia (cách xưng kính trọng)
26	혼처	honcheo	Gia đình bên phía kết hôn
27	혼수	honsu	Trang bị cưới
28	예단	yedan	Lễ vật cưới hỏi
29	장가가다	janggagada	Đi lấy vợ
30	시집가다	sijipgada	Về nhà chồng

Ví dụ giao tiếp:

• A: 시어머니께 인사 드렸어요? (Chị đã chào mẹ chồng chưa?)
• B: 네, 장모님도 아주 친절하세요. (Vâng, mẹ vợ em cũng rất thân thiện.)

Khám phá Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Gia đình giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp và thấu hiểu nét văn hóa sâu sắc trong đời sống người Hàn. Cùng tìm hiểu nhóm từ sau đây nhé!

Tình trạng, dạng thức và vai trò trong gia đình

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	결혼	gyeol-hon	Kết hôn
2	이혼	i-hon	Ly hôn
3	미혼	mi-hon	Chưa kết hôn
4	재혼	jae-hon	Tái hôn
5	독신	dok-sin	Độc thân
6	한부모 가정	han-bu-mo ga-jeong	Gia đình bố/mẹ đơn thân
7	핵가족	haek-ga-jok	Gia đình hạt nhân
8	대가족	dae-ga-jok	Gia đình đa thế hệ
9	입양	ip-yang	Nhận con nuôi
10	양자	yang-ja	Con nuôi (nam)
11	양녀	yang-nyeo	Con nuôi (nữ)
12	장남	jang-nam	Trưởng nam
13	장녀	jang-nyeo	Trưởng nữ
14	막내	mak-nae	Con út
15	이복 형제	i-bok hyeong-je	Anh em cùng cha/mẹ khác
16	이부 남매	i-bu nam-mae	Nam và nữ cùng cha khác mẹ
17	의붓자식	ui-but ja-sik	Con riêng
18	혼혈아	hon-hyeol-a	Con lai
19	사생아	sa-saeng-a	Con ngoài giá thú
20	가장	ga-jang	Chủ gia đình
21	부양하다	bu-yang-ha-da	Nuôi dưỡng, chăm sóc
22	양육	yang-yuk	Nuôi dạy
23	약혼	yak-hon	Đính hôn
24	약혼자	yak-hon-ja	Vị hôn phu/vị hôn thê
25	계모	gye-mo	Mẹ kế
26	계부	gye-bu	Cha dượng
27	보호자	bo-ho-ja	Người bảo hộ
28	양육권	yang-yuk-gwon	Quyền nuôi con
29	조손 가정	jo-son ga-jeong	Gia đình ông/bà – cháu
30	처가살이	cheo-ga-sa-ri	Ở rể
31	무자녀	mu-ja-nyeo	Không có con
32	가정부	ga-jeong-bu	Người giúp việc
33	가사노동	ga-sa-no-dong	Lao động gia đình
34	천륜	cheon-ryun	Quan hệ huyết thống tự nhiên (ý chỉ đạo lý con người)
35	친모	chin-mo	Mẹ ruột
36	친부	chin-bu	Bố ruột
37	자녀	ja-nyeo	Con cái
38	동거	dong-geo	Sống cùng nhau (như vợ chồng)
39	계약결혼	gye-yak-gyeol-hon	Hôn nhân hợp đồng
40	가족 계획	ga-jok gye-hoek	Kế hoạch hóa gia đình
41	출산	chul-san	Sinh con
42	육아	yuk-a	Nuôi con nhỏ
43	유산	yu-san	Say thai
44	불임	bu-rim	Vô sinh
45	장인	jang-in	Bố vợ
46	장모	jang-mo	Mẹ vợ
47	시아버지	si-a-beo-ji	Bố chồng
48	시어머니	si-eo-meo-ni	Mẹ chồng
49	외동아들	oe-dong-a-deul	Con trai một
50	외동딸	oe-dong-ttal	Con gái một

Ví dụ giao tiếp:

• 저는 외동딸이에요. – Tôi là con gái một.
• 그분은 한부모 가정에서 자랐어요. – Anh ấy lớn lên trong một gia đình đơn thân.
• 형은 장남이라서 책임이 많아요. – Anh là con cả nên có nhiều trách nhiệm.

Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Gia đình là nền tảng quan trọng giúp bạn hiểu rõ cách người Hàn giao tiếp trong các mối quan hệ gia đình một cách tự nhiên và đúng mực.

Phong tục, nghi lễ và hoạt động gia đình truyền thống

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	제사	je-sa	cúng giỗ
2	환갑	hwan-gap	mừng sinh nhật 60 tuổi
3	칠순	chil-sun	mừng thọ 70 tuổi
4	성년의 날	seong-nyeon-ui nal	ngày lễ trưởng thành
5	혼례	hon-rye	lễ cưới truyền thống
6	폐백	pye-baek	lễ ra mắt gia đình chồng
7	돌잔치	dol-jan-chi	tiệc mừng sinh nhật 1 tuổi
8	차례	cha-rye	nghi lễ cúng tổ tiên ngày lễ
9	가족 모임	ga-jok mo-im	họp mặt gia đình
10	명절 음식	myeong-jeol eum-sik	món ăn ngày lễ truyền thống
11	한복	han-bok	áo truyền thống Hàn Quốc
12	시댁	si-daek	gia đình bên chồng
13	처가	cheo-ga	gia đình bên vợ
14	추석	chu-seok	Tết Trung thu Hàn Quốc
15	설날	seol-nal	Tết Nguyên đán
16	선물	seon-mul	quà tặng
17	예절	ye-jeol	lễ nghi, quy tắc ứng xử
18	세배	se-bae	lạy chào đầu năm
19	감사 인사	gam-sa in-sa	lời cảm ơn
20	가정식	ga-jeong-sik	bữa cơm gia đình

Một số mẫu câu giao tiếp thường dùng:

• 설날에는 가족과 함께 차례를 지내요. (Vào ngày Tết, tôi làm lễ cúng tổ tiên cùng gia đình.)
• 돌잔치에 많은 친척들이 모였어요. (Rất nhiều người thân đã tụ họp trong tiệc đầy năm.)

Tổng kết

Bạn vừa khám phá những khía cạnh văn hóa độc đáo qua hệ thống Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Gia đình từ các mối quan hệ ruột thịt cho đến những nghi lễ phong tục sống động. Hãy tiếp tục nâng cao vốn từ vựng của mình tại Du học HanNam để học tiếng Hàn bài bản và hiệu quả hơn mỗi ngày.

👉 Xem thêm các bài viết liên quan:

– 📚 [16 Chủ Đề Từ Vựng Ôn Thi Topik I (phần 1)]

– 🎓 [Tổng hợp chủ đề từ vựng ôn thi Topik II (phần 1)]

– 🗣️ [Cách Xưng Hô Chuẩn Như Người Bản Xứ Trong Tiếng Hàn]