Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao hàng – shipper – vận chuyển

Với sự phát triển mạnh mẽ của thương mại điện tử và dịch vụ vận chuyển hiện nay, việc nắm vững từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao hàng – shipper – vận chuyển không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng chuyên ngành mà còn thuận tiện hơn trong học tập, công việc hoặc giao tiếp thực tế. Đặc biệt, nếu bạn đang theo học các ngành liên quan đến logistics tại các trường tại Hàn Quốc như Du học Hannam, việc hiểu rõ các thuật ngữ chuyên dụng sẽ là một lợi thế lớn. Bài viết dưới đây cung cấp hệ thống từ vựng theo ba nhóm đặc trưng: dịch vụ vận chuyển, quy trình giao/nhận hàng và các đối tượng – phương tiện trong ngành. Hãy cùng bắt đầu với nhóm từ đầu tiên nhé!

1. Từ vựng chỉ dịch vụ, loại hình vận chuyển, công ty giao hàng

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	퀵 서비스	kwik seobiseu	Dịch vụ giao hàng nhanh
2	택배	taekbae	Chuyển phát nhanh
3	등기우편	deung-gi upyeon	Thư bảo đảm
4	국제배송	gukje baesong	Giao hàng quốc tế
5	착불	chakbul	Người nhận trả phí vận chuyển
6	선불	seonbul	Người gửi trả phí vận chuyển
7	당일배송	dangi baesong	Giao hàng trong ngày
8	익일배송	igil baesong	Giao hàng ngày hôm sau
9	일반배송	ilban baesong	Giao hàng thông thường
10	배송비	baesongbi	Phí vận chuyển
11	무료배송	muryeo baesong	Giao hàng miễn phí
12	CJ대한통운	CJ daehan tongun	Công ty vận chuyển CJ Korea Express
13	한진택배	Hanjin taekbae	Công ty vận chuyển Hanjin
14	우체국택배	ucheguk taekbae	Dịch vụ vận chuyển Bưu điện Hàn Quốc
15	롯데택배	Lotte taekbae	Công ty vận chuyển Lotte
16	드론배송	deuron baesong	Giao hàng bằng máy bay không người lái
17	야간배송	yagan baesong	Giao hàng đêm
18	친환경배송	chinhwangyeong baesong	Giao hàng thân thiện môi trường
19	합배송	hapbaesong	Gộp đơn khi giao hàng
20	긴급배송	gingeup baesong	Giao hàng khẩn cấp

Ví dụ giao tiếp:

• 오늘 퀵 서비스로 보내 주실 수 있나요? (Hôm nay bạn có thể gửi bằng dịch vụ giao nhanh không?)
• 택배는 선불인가요, 착불인가요? (Chuyển phát nhanh là người gửi trả phí hay người nhận trả?)
• 무료배송 조건이 어떻게 되나요? (Điều kiện để được giao hàng miễn phí là gì?)

Khi học từ vựng tiếng Hàn, việc chia theo chủ đề giúp bạn ghi nhớ dễ dàng hơn. Với chủ đề “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao hàng – shipper – vận chuyển”, dưới đây là phần tổng hợp về các thuật ngữ phổ biến thuộc quy trình và thao tác giao/nhận hàng:

Từ vựng về quy trình – thao tác giao/nhận hàng

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	주문 접수	jumun jeopsu	nhận đơn hàng
2	상품 준비	sangpum junbi	chuẩn bị hàng hóa
3	픽업	pik-eop	lấy hàng (pickup)
4	물류 센터	mullyu senteo	trung tâm logistics/kho vận
5	분류	bunryu	phân loại
6	이동 중	idong jung	đang vận chuyển
7	배송 완료	baesong wanryo	giao hàng thành công
8	배송 실패	baesong silpae	giao hàng thất bại
9	배송 상태	baesong sangtae	trạng thái giao hàng
10	위치 추적	wichi chujok	theo dõi vị trí
11	도착 예정	dochak yejeong	dự kiến tới nơi
12	수령 확인	suryong hwagin	xác nhận đã nhận hàng
13	연락 요청	yeollak yocheong	yêu cầu liên hệ
14	재배송	jaebaesong	giao lại
15	반품	banpum	trả hàng
16	송장 번호	songjang beonho	số vận đơn
17	배송 기사	baesong gisa	nhân viên giao hàng
18	배달 알림	baedal allim	thông báo giao hàng
19	주소 오류	juso oryu	sai địa chỉ
20	배송 지연	baesong jiyeon	giao hàng trễ
21	배송 중	baesong jung	đang giao hàng
22	고객 부재	gogaek bujae	khách vắng mặt
23	인수자 확인	insuja hwagin	xác minh người nhận
24	현장 결제	hyeonjang gyeolje	thanh toán tại chỗ
25	운송장 입력	unsongjang ipryeok	nhập mã vận đơn
26	배송 요청사항	baesong yocheongsahang	yêu cầu giao hàng
27	전화 연락	jeonhwa yeollak	liên lạc qua điện thoại
28	배송 확인서	baesong hwaginseo	phiếu xác nhận giao hàng
29	문 앞에 놓기	mun ape nohgi	để hàng trước cửa
30	QR코드 스캔	QR kodeu seukaen	quét mã QR

Một số câu ví dụ thực tế:

• 배송 상태를 확인하고 싶어요. (Tôi muốn kiểm tra trạng thái giao hàng.)
• 상품이 아직 도착하지 않았어요. (Hàng vẫn chưa đến.)
• 문 앞에 놓아 주세요. (Vui lòng để hàng trước cửa giúp tôi.)

Bạn đang tìm hiểu từ vựng tiếng Hàn chuyên sâu? Cùng khám phá chủ đề thiết thực “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao hàng – shipper – vận chuyển” với nhóm từ về phương tiện, đối tượng và dụng cụ chuyên ngành cực kỳ hữu ích dưới đây.

Nhóm 3: Từ vựng về đối tượng, phương tiện, thiết bị – dụng cụ chuyên dụng trong vận chuyển/chuyển phát

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	배송기사	baesong gisa	tài xế giao hàng (shipper)
2	수취인	suchwi-in	người nhận hàng
3	창고 관리자	changgo gwanrija	quản lý kho
4	우체국 직원	ucheguk jigwon	nhân viên bưu điện
5	오토바이	otobai	xe máy
6	소형 트럭	sohyeong teureok	xe tải nhỏ
7	보냉함	bonaeng-ham	hộp giữ nhiệt
8	냉동차	naengdongcha	xe lạnh (xe đông lạnh)
9	바코드 스캐너	bakhodeu seukaeneo	máy quét mã vạch
10	전용 포장 가방	jeonyong pojang gabang	túi đóng gói chuyên dụng
11	고정끈	gojeong-kkeun	dây cố định
12	운송장	unsong-jang	phiếu vận đơn

Ví dụ giao tiếp:

• 배송기사가 지금 보냉함을 싣고 출발했어요.

  Shipper vừa khởi hành với hộp giữ nhiệt rồi.

• 운송장을 확인해 주시겠어요?

  Bạn có thể kiểm tra giúp tôi phiếu vận đơn không?

Khi học từ vựng, cách hiệu quả nhất chính là chia nhỏ theo chủ đề cụ thể. Với chủ đề “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao hàng – shipper – vận chuyển,” bạn sẽ dễ dàng nắm trọn các thuật ngữ chuyên ngành để sử dụng linh hoạt trong học tập, công việc hoặc đời sống.

Nhóm 4: Từ vựng về tình huống, trạng thái & cảm xúc liên quan đến quá trình vận chuyển

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	배송이 지연되다	baesongi jiyeondoeda	Giao hàng bị chậm trễ
2	배송이 완료되다	baesongi wallyodoeda	Giao hàng đã hoàn tất
3	잘못 배송되다	jalmot baesongdoeda	Giao nhầm hàng
4	물건이 분실되다	mulgeoni bunsildoeda	Hàng bị thất lạc
5	배송 상황	baesong sanghwang	Tình trạng giao hàng
6	배송 추적	baesong chujok	Theo dõi đơn hàng
7	불만을 제기하다	bulmaneul jegihada	Phàn nàn, khiếu nại
8	환불 요청	hwanbul yocheong	Yêu cầu hoàn tiền
9	반품하다	banpumhada	Trả lại hàng
10	친절한 기사님	chinjeolhan gisanim	Nhân viên giao hàng thân thiện
11	응답이 없다	eungdabi eoptda	Không có phản hồi
12	기사님이 늦다	gisanimi neutda	Shipper đến muộn
13	포장이 훼손되다	pojangi hwesondoeda	Hàng hóa bị hỏng bao bì
14	받는 사람의 부재	batneun saramui bujae	Người nhận vắng mặt
15	즉시 대응하다	jeuksil daeeunghada	Phản ứng kịp thời
16	불편을 겪다	bulpyeoneul gyeokda	Gặp bất tiện
17	고객 만족	gogaek manjok	Sự hài lòng của khách hàng
18	서비스 불만	seobiseu bulman	Bất mãn về dịch vụ
19	정확한 배송	jeonghwakan baesong	Giao hàng chính xác
20	배송 오류	baesong oryu	Lỗi giao hàng

Một số mẫu câu giao tiếp:

• 배송이 아직 도착하지 않았어요. → Đơn hàng vẫn chưa được giao đến.
• 물건이 잘못 배송되었어요. → Hàng được giao nhầm rồi.
• 환불 요청을 하고 싶어요. → Tôi muốn yêu cầu hoàn tiền.

Tổng kết

Chúng ta vừa khám phá những nhóm từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao hàng – shipper – vận chuyển, tập trung vào thuật ngữ chuyên biệt và các tình huống thực tế. Những từ ngữ này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Hàn chính xác, hiệu quả hơn trong công việc và đời sống.

👉 Tiếp tục bổ sung từ vựng chuyên ngành cùng Du học Hannam để làm phong phú vốn từ mỗi ngày!

🔎 Gợi ý bài viết hữu ích:

– Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Giao thông & đi lại
– Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Mua sắm
– Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Nghề nghiệp