Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Tin tức & truyền hình

Trong quá trình học tiếng Hàn, việc học từ vựng theo từng lĩnh vực cụ thể là một cách hiệu quả giúp người học nhanh chóng ghi nhớ và áp dụng thực tế. Nếu bạn đang quan tâm đến lĩnh vực truyền thông, báo chí hoặc muốn hiểu rõ hơn khi xem truyền hình Hàn Quốc, bài viết “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Tin tức & truyền hình” sẽ cung cấp cho bạn hệ thống từ vựng thiết thực và dễ tiếp cận. Dù bạn là người học tiếng Hàn thông thường hay đang có dự định du học Hannam, việc nắm vững từ vựng theo chuyên ngành sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và học tập chuyên sâu.

Chương trình, thể loại và chuyên mục truyền hình

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	뉴스	nyu-seu	Tin tức
2	보도 프로그램	bo-do peu-ro-geu-raem	Chương trình thời sự
3	시사 프로그램	si-sa peu-ro-geu-raem	Chương trình phân tích thời sự
4	다큐멘터리	da-kyo-men-teo-ri	Phim tài liệu
5	예능 프로그램	ye-neung peu-ro-geu-raem	Chương trình giải trí
6	리얼리티 쇼	ri-eol-li-ti syho	Chương trình thực tế
7	아침 뉴스	a-chim nyu-seu	Tin buổi sáng
8	정치 뉴스	jeong-chi nyu-seu	Tin chính trị
9	경제 뉴스	gyeong-je nyu-seu	Tin kinh tế
10	스포츠 뉴스	seu-po-cheu nyu-seu	Tin thể thao
11	연예 뉴스	yeon-ye nyu-seu	Tin giải trí
12	날씨 예보	nal-ssi ye-bo	Dự báo thời tiết
13	특집 방송	teuk-jip bang-song	Chương trình đặc biệt
14	인터뷰	in-teo-byu	Phỏng vấn
15	속보	sok-bo	Tin nóng
16	재방송	jae-bang-song	Phát lại chương trình
17	생방송	saeng-bang-song	Phát sóng trực tiếp
18	주요 뉴스	ju-yo nyu-seu	Tin chính
19	기상캐스터	gi-sang-kae-seu-teo	Phát thanh viên dự báo thời tiết
20	주간 뉴스	ju-gan nyu-seu	Tin tức trong tuần

Ví dụ:

• A: 오늘 아침 뉴스 봤어요? (Hôm nay bạn có xem tin buổi sáng không?)
  B: 네, 경제 뉴스가 인상 깊었어요. (Có, bản tin kinh tế rất ấn tượng.)
• A: 이 다큐멘터리는 언제 방송돼요? (Phim tài liệu này phát sóng khi nào vậy?)
  B: 이번 주 토요일에 생방송돼요. (Được phát trực tiếp vào thứ Bảy tuần này.)

Tăng cường khả năng sử dụng từ vựng chuyên ngành sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các bản tin và chương trình truyền hình Hàn Quốc. Dưới đây là phần tiếp theo trong chuỗi học “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Tin tức & truyền hình”.

Nhân sự và vai trò trong ngành tin tức & truyền hình

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	앵커	aeng-keo	Phát thanh viên chính
2	리포터	ri-po-teo	Phóng viên hiện trường
3	기자	gi-ja	Nhà báo
4	프로듀서	peu-ro-dyu-seo	Nhà sản xuất
5	편집자	pyeon-jip-ja	Biên tập viên
6	뉴스 캐스터	nyu-seu kae-seu-teo	Người dẫn bản tin
7	촬영 감독	chwallyeong gam-dok	Đạo diễn hình ảnh
8	조명 기사	jo-myeong gi-sa	Kỹ thuật viên ánh sáng
9	음향 기사	eum-hyang gi-sa	Kỹ thuật viên âm thanh
10	그래픽 디자이너	geu-rae-pik di-ja-i-neo	Nhà thiết kế đồ họa
11	방송 작가	bang-song jak-ga	Biên kịch truyền hình
12	현장 감독	hyeon-jang gam-dok	Đạo diễn trường quay

Ví dụ giao tiếp:

• 저 사람은 뉴스 앵커예요. (Người đó là phát thanh viên bản tin.)
• 리포터가 현장에서 생방송을 하고 있어요. (Phóng viên đang phát sóng trực tiếp tại hiện trường.)

Để học hiệu quả “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Tin tức & truyền hình”, bạn nên bắt đầu với từng nhóm từ rõ ràng. Sau đây là nhóm từ về thiết bị, địa điểm và công nghệ truyền hình – nền tảng của bất kỳ chương trình nào.

Thiết bị, trường quay và công nghệ truyền hình

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	카메라	ka-me-ra	Máy quay
2	조명	jo-myeong	Ánh sáng / Đèn chiếu
3	녹화실	nok-hwa-sil	Phòng ghi hình
4	녹음실	nok-eum-sil	Phòng thu âm
5	콘솔	kon-sol	Bàn điều khiển
6	송출실	song-chul-sil	Phòng phát sóng
7	그린스크린	geu-rin-seu-keu-rin	Phông nền xanh (Green screen)
8	프로젝터	peu-ro-jek-teo	Máy chiếu
9	무선 마이크	mu-seon ma-i-keu	Micro không dây
10	이어폰	i-eo-pon	Tai nghe
11	카메라 크레인	ka-me-ra keu-re-in	Cần trục máy quay
12	방송 차량	bang-song cha-ryang	Xe truyền hình lưu động
13	화면 전환기	hwa-myeon jeon-hwan-gi	Thiết bị chuyển cảnh
14	텔레프롬프터	tel-le-peu-rom-peu-teo	Máy nhắc chữ (Teleprompter)
15	촬영 세트	chwal-ryeong se-teu	Bối cảnh quay phim / Trường quay

Ví dụ giao tiếp:

• A: 촬영 세트는 어디에 있나요? (Trường quay ở đâu ạ?)
  B: 3층에 있는 녹화실입니다. (Ở phòng ghi hình tầng 3.)
• A: 그린스크린을 설치했어요? (Phông xanh đã được dựng lên chưa?)
  B: 네, 방금 완벽하게 설치했어요. (Rồi ạ, vừa mới dựng xong hoàn chỉnh.)

Trong thế giới đang phát triển nhanh chóng của truyền thông, việc nắm vững Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Tin tức & truyền hình sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về công nghệ phát sóng và cách thức đưa tin chuyên nghiệp.

Từ chuyên môn về sản xuất, phát sóng và xử lý tin tức

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	편집	pyeonjip	Biên tập
2	촬영	chwal-yeong	Quay phim
3	방송	bangsong	Phát sóng
4	진행	jinhaeng	Dẫn chương trình
5	검열	geom-yeol	Kiểm duyệt
6	저작권	jeojakgwon	Bản quyền
7	자막	jamak	Phụ đề
8	효과음	hyogwa-eum	Hiệu ứng âm thanh
9	방송 시간	bangsong sigan	Thời lượng phát sóng
10	속보	sokbo	Tin nóng
11	뉴스 요약	nyuseu yoyak	Tóm tắt tin tức
12	편성표	pyeonseongpyo	Lịch phát sóng
13	중계	jung-gye	Truyền hình trực tiếp
14	스트리밍	seuteuriming	Phát trực tuyến
15	보도자료	bodo jaryo	Tài liệu báo chí
16	녹화	nokhwa	Ghi hình
17	CG	si-ji	Kỹ xảo hình ảnh (CG)
18	화면 전환	hwamyeon jeonhwan	Chuyển cảnh
19	앙케이트	angkeiteu	Khảo sát ý kiến
20	댓글	daetgeul	Bình luận (comment)

Ví dụ giao tiếp:

– 속보가 떴어요! 지금 바로 방송을 틀어보세요.
(Vừa có tin nóng! Bật tivi lên ngay đi.)

– 이 프로그램은 녹화 방송입니다.
(Chương trình này là ghi hình trước.)

Tổng kết

Qua phần học hôm nay, bạn đã nắm được hệ thống từ vựng chuyên ngành về sản xuất, phát sóng và xử lý tin tức trong tiếng Hàn. Đây là nền tảng hữu ích cho người học quan tâm đến lĩnh vực truyền thông hoặc đang định hướng du học chuyên ngành báo chí, truyền hình.

Bạn có thể tiếp tục mở rộng vốn từ với nhiều chủ đề hơn tại Du học HanNam! Tham khảo thêm một số bài viết liên quan: