Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngân hàng & tài chính

Học tiếng Hàn không chỉ gói gọn trong những chủ đề sinh hoạt hàng ngày, mà còn mở rộng sang các lĩnh vực chuyên ngành, trong đó ngân hàng và tài chính là một mảng quan trọng. Với tốc độ phát triển kinh tế không ngừng tại Hàn Quốc, việc nắm vững Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngân hàng & tài chính sẽ giúp người học tự tin hơn khi xử lý các tình huống thực tế như mở tài khoản, giao dịch ngân hàng, vay vốn hay sử dụng các dịch vụ tài chính hiện đại. Đây cũng là nội dung học hữu ích đối với các bạn đang chuẩn bị Du học Hannam hoặc có nhu cầu làm việc trong môi trường tài chính – ngân hàng tại Hàn Quốc.

Thuật ngữ tài khoản, giao dịch tại ngân hàng

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	은행	eunhaeng	Ngân hàng
2	계좌	gyejwa	Tài khoản
3	통장	tongjang	Sổ ngân hàng
4	계좌 개설	gyejwa gaeseol	Mở tài khoản
5	계좌 해지	gyejwa haeji	Đóng tài khoản
6	입금	ipgeum	Gửi tiền (nạp tiền)
7	출금	chulgeum	Rút tiền
8	송금	songgeum	Chuyển tiền
9	이체	iche	Chuyển khoản
10	잔액 조회	janaek johwe	Kiểm tra số dư
11	자동이체	jadong iche	Chuyển khoản tự động
12	비밀번호	bimilbeonho	Mật khẩu
13	통장 정리	tongjang jeongri	Cập nhật sổ ngân hàng
14	인터넷 뱅킹	inteonet baengking	Internet banking
15	계좌번호	gyejwa beonho	Số tài khoản
16	신분증	sinbunjeung	Chứng minh nhân dân/thẻ căn cước
17	현금	hyeongeum	Tiền mặt
18	수수료	susuryo	Phí dịch vụ
19	은행 창구	eunhaeng changgu	Quầy giao dịch ngân hàng
20	ATM기	ATM-gi	Máy ATM
21	대기표	daegipyo	Phiếu chờ
22	거래내역	georaenaeyeok	Lịch sử giao dịch
23	거래중지	georaejungji	Tạm ngừng giao dịch
24	신청서	sincheongseo	Đơn đăng ký
25	체크 카드	chekeu kadeu	Thẻ ghi nợ
26	예금	yegeum	Tiền gửi (tiết kiệm)
27	계좌이동	gyejwa-idong	Chuyển tài khoản
28	외화 계좌	oehwa gyejwa	Tài khoản ngoại tệ
29	이자	ija	Lãi suất
30	거래명세서	georaemyeongsaeseo	Sao kê giao dịch
31	개인 번호	gaein beonho	Mã số cá nhân
32	모바일 뱅킹	mobail baengking	Mobile banking
33	현금카드	hyeongeum kadeu	Thẻ rút tiền
34	은행 업무	eunhaeng eopmu	Công việc ngân hàng
35	보안 카드	boan kadeu	Thẻ bảo mật
36	입출금	ipchulgeum	Gửi và rút tiền
37	거래 은행	georae eunhaeng	Ngân hàng giao dịch
38	명의자 변경	myeonguija byeongyeong	Thay đổi chủ tài khoản
39	영업시간	yeongeop sigan	Giờ làm việc
40	대출 상담	daechul sangdam	Tư vấn vay vốn

Ví dụ giao tiếp:

• A: 계좌를 개설하고 싶은데요. (Tôi muốn mở tài khoản.)
• B: 신분증을 보여 주세요. (Vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân.)
• A: 송금하고 싶어요. (Tôi muốn chuyển tiền.)

Nếu bạn đang học tiếng Hàn để phục vụ cho công việc liên quan đến tài chính, ngân hàng tại Hàn Quốc, thì bộ “Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngân hàng & tài chính” dưới đây sẽ giúp bạn dễ dàng nắm bắt các khái niệm quen thuộc trong lĩnh vực này.

Sản phẩm, dịch vụ ngân hàng và tài chính

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	예금	ye-geum	Tiền gửi
2	적금	jeok-geum	Tiết kiệm định kỳ
3	대출	dae-chul	Cho vay
4	담보 대출	dam-bo dae-chul	Vay thế chấp
5	신용 대출	sin-yong dae-chul	Vay tín chấp
6	이자	i-ja	Lãi suất
7	수수료	su-su-ryo	Phí dịch vụ
8	보험	bo-heom	Bảo hiểm
9	투자	tu-ja	Đầu tư
10	주식	ju-sik	Cổ phiếu
11	채권	chae-gwon	Trái phiếu
12	외환	oe-hwan	Ngoại tệ
13	환전	hwan-jeon	Đổi tiền
14	국제 송금	guk-je song-geum	Chuyển tiền quốc tế
15	은행 카드	eun-haeng ka-deu	Thẻ ngân hàng
16	체크카드	che-keu-ka-deu	Thẻ ghi nợ
17	신용카드	sin-yong-ka-deu	Thẻ tín dụng
18	예금 계좌	ye-geum gye-jwa	Tài khoản tiết kiệm
19	재테크	jae-te-keu	Chiến lược tài chính (quản lý tài sản)
20	펀드	peon-deu	Quỹ đầu tư

Ví dụ giao tiếp:

• 신용카드를 만들고 싶은데요. → Tôi muốn làm thẻ tín dụng.
• 국제 송금은 얼마의 수수료가 있나요? → Phí chuyển tiền quốc tế là bao nhiêu ạ?
• 이번 달 적금 이자는 언제 들어오나요? → Lãi tiết kiệm tháng này sẽ được chuyển vào khi nào?

Khi học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngân hàng & tài chính, người học có thể dễ dàng làm quen với những tình huống thực tế như mở tài khoản, giao dịch điện tử hay sử dụng các dịch vụ số. Dưới đây là nhóm từ vựng quan trọng về công nghệ tài chính và giao dịch điện tử.

Thuật ngữ giao dịch điện tử & công nghệ tài chính (Fintech)

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	인터넷뱅킹	inteones baengking	Ngân hàng trực tuyến
2	모바일뱅킹	mobail baengking	Ngân hàng qua di động
3	전자금융	jeonja geumyung	Tài chính điện tử
4	인증서	injeungseo	Chứng thư số
5	보안카드	boan kadeu	Thẻ bảo mật
6	OTP	o-ti-pi	Mã xác thực một lần (OTP)
7	QR코드	ki-yu-eo kodeu	Mã QR
8	이체	iche	Chuyển khoản
9	비밀번호	bimilbeonho	Mật khẩu
10	금융앱	geumyung aep	Ứng dụng tài chính
11	핀테크	pintekeu	Công nghệ tài chính (Fintech)
12	간편결제	ganpyeon gyeoljae	Thanh toán nhanh
13	전자지갑	jeonja jigap	Ví điện tử
14	정보유출	jeongbo yuchul	Rò rỉ thông tin
15	보안설정	boan seoljeong	Cài đặt bảo mật
16	사용자 인증	sayongja injeung	Xác thực người dùng
17	이중 인증	ijung injeung	Xác thực hai lớp
18	자동이체	jadong iche	Chuyển khoản tự động
19	화면잠금	hwamyeon jamgeum	Khoá màn hình
20	생체인식	saengche in-sik	Nhận diện sinh trắc

Ví dụ giao tiếp:

• 모바일뱅킹으로 이체할 수 있어요? – Tôi có thể chuyển tiền qua ngân hàng di động không?
• OTP 번호를 다시 입력해 주세요. – Vui lòng nhập lại mã OTP.
• 전자지갑을 등록했어요. – Tôi đã đăng ký ví điện tử rồi.

Việc nắm vững Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngân hàng & tài chính sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong môi trường liên quan đến ngân hàng, đầu tư hay các tổ chức tài chính. Cùng tìm hiểu nhóm từ thứ 4 ngay sau đây!

4. Các chức danh, địa điểm và tổ chức tài chính

STT	Tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	은행원	eun-haeng-won	Nhân viên ngân hàng
2	지점장	ji-jeom-jang	Trưởng chi nhánh
3	고객 상담사	go-gaek sang-dam-sa	Chuyên viên tư vấn khách hàng
4	출납원	chul-nap-won	Thủ quỹ
5	펀드 매니저	peon-deu mae-ni-jeo	Quản lý quỹ
6	증권 애널리스트	jeung-kwon ae-neol-li-seu-teu	Chuyên viên phân tích chứng khoán
7	대출 상담 담당자	dae-chul sang-dam dam-dang-ja	Nhân viên tư vấn vay vốn
8	금융 회사	geum-yung hoe-sa	Công ty tài chính
9	은행 본점	eun-haeng bon-jeom	Trụ sở chính ngân hàng
10	지점	ji-jeom	Chi nhánh
11	금융 기관	geum-yung gi-gwan	Tổ chức tài chính
12	보험사	bo-heom-sa	Công ty bảo hiểm
13	투자 회사	tu-ja hoe-sa	Công ty đầu tư
14	회계사	hoe-gye-sa	Kế toán viên
15	국세청	guk-se-cheong	Cục thuế quốc gia
16	금융 감독원	geum-yung gam-dok-won	Cơ quan giám sát tài chính
17	은행 창구	eun-haeng chang-gu	Quầy giao dịch ngân hàng
18	자동화 기기	ja-dong-hwa gi-gi	Thiết bị tự động (ATM, CDM…)
19	고객 대기석	go-gaek dae-gi-seok	Khu vực chờ khách hàng
20	재무 부서	jae-mu bu-seo	Phòng tài chính

Ví dụ giao tiếp:

• 은행원과 상담 예약을 하고 싶어요. → Tôi muốn đặt lịch tư vấn với nhân viên ngân hàng.
• 이 지점의 지점장님은 누구세요? → Ai là trưởng chi nhánh tại chi nhánh này vậy?

Tổng kết

Trong chủ đề Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Ngân hàng & tài chính, bạn đã được mở rộng vốn từ về các cơ quan, chức danh và tổ chức tài chính – những kiến thức thiết yếu khi sinh sống hoặc làm việc tại Hàn Quốc. Hãy tiếp tục khám phá, luyện tập và trau dồi cùng Du học HANNAM để chinh phục tiếng Hàn hiệu quả hơn!

📚 Đừng bỏ lỡ các bài viết liên quan:
– Khám phá thêm Từ vựng cơ bản với bài: 100 từ vựng tiếng Hàn cơ bản cho người mới bắt đầu
– Mở rộng chủ đề: Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề: Công Sở
– Tải thêm công cụ học tập: Ứng dụng học từ vựng tiếng Hàn miễn phí tốt nhất hiện nay